两国元首会晤的时候,为什么后面总是坐着两个翻译?
周恩来会讲多国语言，但他是中国的总理，他在外代表中国，一般元首的正式会晤都是自己本国的官方用语。但私底下，为交流的方便，熟络的元首之间会用双方听得懂的语言交流。
两国元首翻译是自己的翻译官去翻译别国元首的讲话。根据国际惯例，两国元首会面时会各带一名翻译，通常是自己国家的翻译官去翻译别国元首的讲话。
因为表达的关键是首先要听懂对方的话，英语不错的领导人，也不见得听懂所有对方外国人的话，这里面存在发音习惯、习惯用语、专有名词等问题。上述这些只有专业的、非常优秀的翻译才能完全听懂并正确翻译。
沟通翻译一般是做在领导后方，竟可能靠近领导的地方，大概5米之内的。
元首会晤与国事访问有何区别
会晤级别低，国事访问级别高。会晤，相见，会面晤谈，如两国外长定期会晤，或两国首脑在某会议期间进行会晤。国事访问（台湾叫法：国是访问）指国家元首应他国元首邀请进行的访问。接待规格非常正式，完全按外交礼仪安排。一般有红地毯、检阅仪仗队、鸣礼炮21响等。
性质不同：国事访问是国际交往中最为正式的交往方式之一，是一国首脑接待外国元首或 *** 首脑时，给予对方更高规格的礼遇，而会晤则指的是两个或更多的人见面、商谈或者讨论问题。
国事访问指国家元首应他国元首邀请进行的访问。接待规格非常正式，完全按外交礼仪安排。一般有红地毯、检阅仪仗队、鸣礼炮21响等。工作访问的规格低于国事访问。不需要繁琐的仪式，领导人为磋商重大问题举行的会晤往往采用这种形式。就内容而言，与国事访问区别不大。
正式访问是指两国为加强双方官方关系，尤其是由国家元首和 *** 首脑出面访问，表明访问性质、接待礼仪的一种高规格甚至更高规格国事访问的外交活动。有些国家为强调友好关系，通常还在新闻公报等官方文件及新闻报道中加上“友好”二字，公布时即为“正式友好访问”，以示访问之重要。
“国事访问”，指一国元首应他国元首邀请进行的访问。接待规格完全按外交礼仪安排，红地毯、检阅仪仗队、鸣礼炮21响，这些都是不可少的仪式。“工作访问”，两国领导人为磋商重大问题举行会晤，不需要繁琐的仪式。
国事访问是一种非常正式的国际交流活动，通常涉及国家元首之间的互动。 在这类访问中，接待规格极高，遵循严格的外交礼仪，包括红地毯、检阅仪仗队以及鸣放礼炮等仪式。 在美国，国事访问通常包括“白宫会晤”和“白宫晚宴”等重要活动。
首脑会晤国旗数量
1、六面旗子。两国元首会晤时各树三面国旗和各树两面国旗有很大的区别后面六面国旗，尤其是三面鲜艳的五星红旗，更庄严，更隆重，感觉也更舒服一些。后面两面国旗，中方后面是三面中国国旗和三面俄罗斯国旗。与拜登的那一场，中方后面各有一面中国国旗和美国国旗。
2、两国元首会晤时，摆放三面国旗和两面国旗存在显著差异。通常情况下，三面国旗的配置显得更为庄重和隆重，令人感觉更加舒适。当两国元首会谈时，双方通常会面对面就座，国旗放置在会议桌一端，依照双方座位的顺序摆放。而在多国元首会谈的场合，采用圆桌就座，国旗则依次排列在会议室的一侧。
3、两国元首会晤时各树三面国旗和各树两面国旗有很大的区别，后面六面国旗，尤其是三面鲜艳的五星红旗，更庄严，更隆重，感觉也更舒服一些。后面两面国旗。如果是两个国家的元首会谈，一般会选择面对面就座，国旗也是在会议桌一端位置按双方座的位置摆放。
