求《土冠辞》全文翻译,文言文翻译成现代文。
tǔ guān cí土冠辞 lìng yuè jí rì.令月吉日。shǐ jiā yuán fú.始加元服。qì ěr yòu zhì.弃尔幼志。shùn ěr chéng dé.顺尔成德。shòu kǎo wéi qí.寿考惟祺。jiè ěr jǐng fú.介尔景福。
妻子和儿子都认为这是一个好地方,于是定居在了这里。
文言文翻译要力求做到“信、达、雅”三个字。“信”是指译文要准确无误,就是要使译文忠于原文,如实地、恰当地运用现代汉语把原文翻译出来。“达”是指译文要通顺畅达,就是要使译文符合现代汉语的语法及用语习惯,字通句顺,没有语病。
文言文怎么翻译成现代文 保留法 在文言文中,我们应将专有名词、国号、地名、人名、官名、器具等,可保留不变。例如: “元封六年十月十二日夜。” 《记承天寺夜游》 “元封”是年号,我们在翻译时可保留不变。
芝生治所,众以治行之致,元凤曰:“五谷熟 *** 蒙惠,此不足异也。
版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。